Yojouhan no Yuragi - Fluctuations in a Four-and-a-Half Tatami Room.