もにもにも合集，部分汉化