翻译合订本 (Chinese) (自译) （11.13更新诺艾尔前篇)